Étymologie

modifier
De l’anglais sloop, via le néerlandais sloep, (même sens).

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
sloop sloops
\slup\

sloop \slup\ masculin

 
Un sloop.
  1. (Marine) Bâtiment à un seul mât avec une seule voile à l'avant.
    • Sans rien dire, le frère de Bob nous désigna de la main un navire gréé en sloop ; nous comprîmes que c’était le sien ; en quelques minutes nous fûmes à bord ; alors il nous fit descendre dans une petite cabine. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
    • Pour ces voyages, on employa, en 1735, un sloop double construit à Iakoutsk, et, en 1739, deux bateaux construits à Nischni Kolymsk. — (Lettres de A. E. Nordenskiöld racontant la découverte du passage du Nord-Est du Pôle Nord —1878-1879—, Paris : chez Maurice Dreyfous, éditeur, 1880, page 79)
    • Il y avait beaucoup de lumières sur la mer, et le vent régulier et violent qui soufflait, après avoir contourné le promontoire, poussait devant lui un sloop dont la grand-voile et le spinnaker étaient totalement déployés. — (Mark Helprin, Conte d'hiver, traduit de l'anglais (USA) par Michel Courtois-Foucry, Éditions Stock, 1983 et 2014)
    • Des voiliers, goélettes, « sloops » ou « tapouilles » assurent la plus grande partie des transports entre Cayenne et les communes qui, pour la plupart, ne sont pas reliées par voie routière. — (Les transports maritimes aux Antilles et en Guyane française depuis 1930, coordonné par Roger Jaffray, Éditions de l'Harmattan, 2009, page 32)

Antonymes

modifier
  • (Un mat à 2 voiles) cotre

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

modifier
  • sloop sur l’encyclopédie Wikipédia  

Références

modifier

Étymologie

modifier
Déformation du mot français chaloupe.

Nom commun

modifier

sloop \slup\

  1. (Marine) Bâtiment à un seul mât gréé en cotre.

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

modifier

sloop \Prononciation ?\ féminin/masculin/neutre

  1. (Literie) Taie (d’oreiller).

Taux de reconnaissance

modifier
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 96,5 % des Flamands,
  • 99,1 % des Néerlandais.

Références

modifier
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]