slot
Français modifier
Étymologie modifier
- (XXe siècle) De l’anglais slot.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| slot | slots |
| \slɔt\ | |
slot \slɔt\ masculin
- (Anglicisme) Créneau horaire.
- (Architecture des ordinateurs) Fente dans laquelle on insère une carte d’extension ou de mémoire, voire certains processeurs conditionnés sous forme de cartouche.
Traductions modifier
→ voir créneau horaire (1)
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « slot [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- slot sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Nom) (XIVe siècle) De l’ancien français esclot (« trace de pas »)[1] ; voir sleuth. Le sens étymologique est « creux entre la clavicule et le cou » ; comparer l’étymologie de clavicle (« petite clé ») et le verbe slot (« fermer »), le néerlandais slot (« serrure »), un calque sur un étymon germanique n’est pas à écarter.
- (Verbe) Probablement du moyen néerlandais sluten ; voir sluiten en néerlandais.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| slot \slɒt\ |
slots \slɒts\ |
slot \slɒt\
- Fente.
- Just put your quarters in the (coin) slot, and the candy bar comes out at the bottom.
- The memory card goes in this slot in the laptop.
- Emplacement, châsse, position.
- I think we have a slot for an employee like you.
- The memory card goes into the second slot on the motherboard.
- (Time slot) (Sens figuré) Créneau horaire, sillon horaire.
- I can fit in your appointment in the three o'clock slot.
- (Architecture des ordinateurs) Slot.
Dérivés modifier
- slot machine (machine à sous)
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to slot \slɒt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
slots |
| Prétérit | slotted |
| Participe passé | slotted |
| Participe présent | slotting |
| voir conjugaison anglaise | |
slot \slɒt\
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « slot [slɒt] »
- Texas (États-Unis) : écouter « slot [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Danois modifier
Étymologie modifier
- Voir slot en néerlandais.
Nom commun modifier
| Neutre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Indéfini | slot | slotte |
| Défini | slottet | slottene |
slot neutre
Anagrammes modifier
Frison modifier
Étymologie modifier
- Voir slot en néerlandais.
Nom commun modifier
slot
Synonymes modifier
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Déverbal de sluiten (« fermer »). Comparer avec Schloss (« serrure, clôture, château »), de schließen, en allemand.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | slot \slɔt\ |
sloten \'slo.təⁿ\ |
| Diminutif | slotje \'slɔ.tʲə\ |
slotjes \'slɔ.tʲəs\ |
- Serrure.
- op slot.
- à clef, à double tour.
- (Cyclisme) Cadenas, antivol.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- op slot.
- Fin, conclusion.
- ten slotte.
- enfin, finalement.
- tot slot.
- pour finir, en conclusion.
- ten slotte.
- (Musique) Final, finale.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Finance) Bilan, solde.
- batig slot.
- solde créditeur.
- per slot van rekening.
- en fin de compte, au bout du compte, tout compte fait.
- batig slot.
- (Commerce) Clôture, fermeture.
- het slot van de beurs.
- la clôture de la Bourse.
- het slot van de beurs.
- Clôture, mur d’enceinte.
- het slot van een klooster.
- la clôture d’un couvent.
- het slot van een klooster.
- Château, château-fort.
- het Muiderslot.
- le château de Muiden.
- het Muiderslot.
- (Informatique) Emplacement connecteur d’extension.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,8 % des Flamands,
- 98,6 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « slot [slɔt] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « slot [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]