smøre

Voir aussi : smore, s’more

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

smøre

1. Enduire, étaler, étendre.

Norvégien (bokmål)

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en norvégien (bokmål). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du vieux norrois smyrja.

Verbe

smøre \Prononciation ?\

1. Mettre sur.
   • Han smurte margarin på brødskiva.

     Il a mis de la margarine sur la tranche de pain.

   • Vil du være så snill å smøre solkrem på ryggen min?

     Pourrais-tu s’il te plait me mettre de la crème solaire sur le dos ?

2. (Spécialement) Beurrer, tartiner.
3. Graisser, enduire (de).
   • Hun smurte dørhengslene så det skulle slutte å knirke.

     Elle a graissé le gond de la porte pour que ça arrête de grincer.

4. (Sens figuré) Corrompre.

Dérivés

• smør
• smøring

Variantes dialectales

• smørje (nynorsk)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en norvégien, sous licence CC BY-SA 4.0 : smøre. (liste des auteurs et autrices)