smalt

Français

Étymologie

Emprunté à l’italien smalto (« émail »), du francique *smalt (« émail »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
smalt	smalts
\smalt\

smalt \smalt\ masculin

1. Pigment de couleur bleue (appelée bleu cobalt) composé d’un mélange d’oxyde de cobalt et de verre (silice et potassium).
2. Verre qu’on préparait en fondant des matières vitrifiables avec ce pigment.

Apparentés étymologiques

• smaltine

Synonymes

• bleu d’azur (1)
• bleu d’émail (1)
• verre de cobalt (2)
• safre (2)

Hyperonymes

• bleu
• pigment

Méronymes

• silicates
• cobalt
• potassium

Traductions

• Anglais : smalt (en)
• Croate : smalta (hr)
• Néerlandais : smalt (nl)
• Polonais : smalta (pl)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « smalt [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• malts

Voir aussi

• Le thésaurus couleur en français
• smalt sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• dotapea
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (smalt), mais l’article a pu être modifié depuis.

Suédois

Forme d’adjectif

smalt \Prononciation ?\

1. Forme dérivée de smal.

Tchèque

Étymologie

De l’italien smalto (« émail »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	smalt	smalty
Vocatif	smalte	smalty
Accusatif	smalt	smalty
Génitif	smaltu	smaltů
Locatif	smaltu	smaltech
Datif	smaltu	smaltům
Instrumental	smaltem	smalty

smalt \smalt\ masculin inanimé

1. Émail.

Synonymes

• email

Dérivés

• smaltový

Voir aussi

• smalt sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage