snowboard
Français modifier
Étymologie modifier
- (XXe siècle) Emprunt à l’anglais snowboard.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| snowboard | snowboards |
| \sno.bɔʁd\ | |
snowboard \sno.bɔʁd\ masculin (Anglicisme)
- (Snowboard) Planche permettant de glisser sur la neige, d’une façon analogue au surf.
- (Sport) Discipline sportive utilisant ce matériel, snowboarding, surf des neiges, planche à neige.
- Mt Hutt est la plus grande station de l’île du Sud, avec 3,65 km2 de domaine skiable. […] Elle est très accessible et peut accueillir tous les niveaux, aussi bien en ski qu’en snowboard. — (Petit Futé Nouvelle-Zélande 2017/2018)
- À seulement 19 ans, Éliot Grondin est monté sur le podium des Championnats du monde de snowboard cross, jeudi, en Suède. Le planchiste de Sainte-Marie a pris le 3e rang d’une course enlevante en grande finale. — (Guillaume Piedboeuf, Éliot Grondin sur le podium des mondiaux de snowboard cross, radio-canada.ca, 11 février 2021)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Sport
- Anglais : snowboarding (en)
- Coréen : 스노보드 (ko) seunobodeu, 보드 (ko) bodeu
- Croate : snowboarding (hr), daskanje na snijegu (hr)
- Espéranto : neĝtabulado (eo)
- Japonais : スノーボード (ja) sunōbōdo, スノボ (ja) sunobo
- Kotava : noldakildexuti (*)
Prononciation modifier
- Alsace (France) : écouter « snowboard [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- snowboard sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| snowboard \ˈsnoʊ.bɔɹd\ ou \ˈsnəʊ.bɔːd\ |
snowboards \ˈsnoʊ.bɔɹdz\ ou \ˈsnəʊ.bɔːdz\ |
snowboard \ˈsnoʊ.bɔɹd\ (États-Unis), \ˈsnəʊ.bɔːd\ (Royaume-Uni)
- (Sport) Snowboard (planche).
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to snowboard \ˈsnoʊ.bɔɹd\ ou \ˈsnəʊ.bɔːd\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
snowboards \ˈsnoʊ.bɔɹdz\ ou \ˈsnəʊ.bɔːdz\ |
| Prétérit | snowboarded \ˈsnoʊ.bɔɹ.dɪd\ ou \ˈsnəʊ.bɔː.dɪd\ |
| Participe passé | snowboarded \ˈsnoʊ.bɔɹ.dɪd\ ou \ˈsnəʊ.bɔː.dɪd\ |
| Participe présent | snowboarding \ˈsnoʊ.bɔɹ.dɪŋ\ ou \ˈsnəʊ.bɔː.dɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
snowboard \ˈsnoʊ.bɔɹd\ (États-Unis), \ˈsnəʊ.bɔːd\ (Royaume-Uni) intransitif
- Faire du snowboard.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « snowboard [ˈsnoʊ.bɔɹd] »
Voir aussi modifier
- snowboard sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- snowboarding sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | snowboard | snowboards |
| Diminutif | - | - |
snowboard \Prononciation ?\
- (Sport) Snowboard.
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,4 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « snowboard [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]