Same du Nord modifier

Étymologie modifier

De soahti (« guerre ») et de fanas (« bateau »).

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif soahtefanas soahtefatnasat
Accusatif
Génitif
soahtefatnasa soahtefatnasiid
Illatif soahtefatnasii soahtefatnasiidda
Locatif soahtefatnasis soahtefatnasiin
Comitatif soahtefatnasiin soahtefatnasiiguin
Essif soahtefanasin
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne soahtefatnasan soahtefatnaseame soahtefatnaseamet
2e personne soahtefatnasat soahtefatnaseatte soahtefatnaseattet
3e personne soahtefatnasis soahtefatnaseaskka soahtefatnaseaset

soahtefanas /ˈsoɑ̯htefɑnɑs/

  1. Bateau de guerre.
    • Diehtu amas soahtefatnasiid birra sáddejuvvui Oscarsborg ladnái, man sajádat lei hui vuohkkasit, dakko gokko Oslovuotna lea seakkimus. — (gonagasviessu.no)
      Une notification au sujet de bateaux de guerre étrangers fut envoyée à la forteresse d’Oscarsborg, dont la situation était plus appropriée, là où le fjord d’Oslo est le plus étroit.