Voir aussi : SOB

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(Verbe) (XIIIe siècle) Peut-être d’origine imitative ; de l’anglo-saxon seofian.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
sob
\ˈsɑb\
ou \ˈsɒb\
sobs
\ˈsɑbz\
ou \ˈsɒbz\

sob \ˈsɑb\ (États-Unis), \ˈsɒb\ (Royaume-Uni)

  1. Sanglot.
  2. (Onomatopée) (Au singulier) Onomatopée de pleur.
    • “My husband, alas! whom I now (sob, sob) mourn,
      A short time since (sob) to this grave (sob) was borne;
      And (sob) he lies buried in this (sob, sob) grave.”
      — (George Carter Stent, The Jade Chaplet in Twenty-four Beads, 1874)

Verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to sob
\ˈsɑb\ ou \ˈsɒb\
Présent simple,
3e pers. sing.
sobs
\ˈsɑbz\ ou \ˈsɒbz\
Prétérit sobbed
\ˈsɑbd\ ou \ˈsɒbd\
Participe passé sobbed
\ˈsɑbd\ ou \ˈsɒbd\
Participe présent sobbing
\ˈsɑb.ɪŋ\ ou \ˈsɒb.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

sob \ˈsɑb\ (États-Unis), \ˈsɒb\ (Royaume-Uni)

  1. Sangloter, dire en sanglotant.
    • “He doesn’t love me!” she sobbed.
      « Il ne m’aime pas ! » sanglota-t-elle.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

  • États-Unis : écouter « sob [sɑb] »
  • Royaume-Uni : écouter « sob [sɒb] »

RéférencesModifier

Bas-sorabeModifier

ÉtymologieModifier

Du tchèque sob.

Nom commun Modifier

sob \Prononciation ?\ masculin

  1. (Zoologie) Renne.

RéférencesModifier

BosniaqueModifier

ÉtymologieModifier

Du tchèque sob.

Nom commun Modifier

sob \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Renne.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

CroateModifier

ÉtymologieModifier

Du tchèque sob.

Nom commun Modifier

sob \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Renne.

SynonymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Voir aussiModifier

  • sob sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate)  

Haut-sorabeModifier

ÉtymologieModifier

Du tchèque sob.

Nom commun Modifier

sob \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Renne.

RéférencesModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin sub.

Préposition Modifier

sob

  1. Sous.

SynonymesModifier

SlovaqueModifier

ÉtymologieModifier

Du tchèque sob.

Nom commun Modifier

sob \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Renne.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Voir aussiModifier

  • sob sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)  

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

(XIXe siècle) Étymologie obscure[1].

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif sob sobi
ou sobové
Vocatif sobe sobi
ou sobové
Accusatif soba soby
Génitif soba sobů
Locatif sobovi sobech
Datif sobovi sobům
Instrumental sobem soby

sob \sɔp\ masculin

  1. (Zoologie) Renne.

DérivésModifier

HyperonymesModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie