soggy

Anglais

Étymologie

Forme dialectale : sog (« soak »).

Adjectif

Nature	Forme
Positif	soggy \ˈsɑɡ.i\ ou \ˈsɒɡ.i\
Comparatif	soggier \ˈsɑɡ.i.ɚ\ ou \ˈsɒɡ.i.ə\
Superlatif	soggiest \ˈsɑɡ.i.ɪst\ ou \ˈsɒɡ.i.ɪst\

soggy \ˈsɑɡ.i\ ou \ˈsɒɡ.i\

1. Trempé, détrempé, mouillé, saturé d’humidité, imprégné d’humidité, gorgé d’humidité : cet adjectif qualifie des substantifs désignant des matières spongieuses, absorbantes, et possède une nuance péjorative qui confère aux substantifs ainsi qualifiés un caractère désagréable, répugnant, voire obscène.
   • Soggy bread.

     Pain mouillé.

   • Soggy lawn.

     Pelouse humide.

   • Soggy wad of cotton wool.

     Balle de ouate mouillée.

2. Mal cuit, pâteux.
3. (Sens figuré) Ennuyeux et lourd.
   • Soggy lessons.

     Leçons ennuyeuses.

Dérivés

• soggily
• sogginess
• soggy biscuit

Vocabulaire apparenté par le sens

• marshy

Prononciation

• \ˈsɑɡ.i\ (États-Unis)
• \ˈsɒɡ.i\ (Royaume-Uni)
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « soggy [Prononciation ?] »