solas

Voir aussi : SOLAS, Solas, solás, sòlas

Basque

Étymologie

Via l’espagnol solaz, du latin solacium (« consolation »).

Nom commun

solas \Prononciation ?\

1. Conversation, colloque, entretien.
   • Haur-solasak, conversations infantiles.
2. Sujet de conversation.
   • Ez solasetik atera, ne change pas de sujet.
3. (Au pluriel) Paroles.
   • zure solas eztiek, tes douces paroles.

Dérivés

• solasaldi

Références

• Elhuyar hiztegiak

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	solo \ˈso.lo\	solos \ˈso.los\
Féminin	sola \ˈso.la\	solas \ˈso.las\

solas \ˈso.las\

1. Féminin pluriel de solo.
   • Ellas danzan con los desaparecidos
     Ellas danzan con los muertos
     Ellas danzan con amores invisibles
     Ellas danzan con silenciosa angustia
     Danzan con sus padres
     Danzan con sus hijos
     Danzan con sus esposos
     Ellas danzan solas
     Danzan solas — (Gordon Sumner, They Dance Alone (Cueca Solo), 1987)

     Elles, elles dansent avec les disparus
     Elles, elles dansent avec les morts
     Elles, elles dansent avec des amours invisibles
     Elles, elles dansent avec une angoisse silencieuse
     Elles dansent avec leurs pères
     Elles dansent avec leurs fils
     Elles dansent avec leurs époux
     Elles, elles dansent seules
     Elles dansent seules

Occitan

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	sol \sul\	sols \suls\
Féminin	sola \sulo̞\	solas \sulo̞s\

solas \ˈsulo̞s\ (graphie normalisée)

1. Féminin pluriel de sol.

Portugais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
sola	solas

solas \sˈɔ.lɐʃ\ (Lisbonne) \sˈɔ.ləs\ (São Paulo) féminin

1. Pluriel de sola.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe solar
Indicatif	Présent
		tu solas
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

solas \sˈɔ.lɐʃ\ (Lisbonne) \sˈɔ.ləs\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de solar.