Ouvrir le menu principal

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
solicitor
\səˈlɪ.sɪ.təɹ\
solicitors
\səˈlɪ.sɪ.təɹz\

solicitor

  1. Solliciteur.
  2. (Droit) (Royaume-Uni) (Canada) Avocat, défenseur, conseiller juridique, notaire.
    • La distinction entre barrister et solicitor provient du système anglais où il existe encore aujourd'hui deux professions juridiques différentes. On appelle barrister les membres du barreau, c'est-à-dire les avocats, et solicitor les membres des sociétés juridiques, c'est-à-dire les conseillers juridiques et les notaires. — (André Émond et Lucie Lauzière, Introduction à l'étude du droit, éditions Wilson & Lafleur, Montréal, 2005, p. 195.)
    • "How did you do it? Have you searched for hidden treasure, or discovered a pole, or done time on a pirate, or flown the Channel, or what? Where is the glamour of romance? How did you get it?"
      He stared at me with a hopeless expression upon his vacuous, good-natured, scrubby little face.
      "Don't you think all this is a little too personal?" he said.
      "Well, just one question," I cried. "What are you? What is your profession?"
      "I am a solicitor's clerk," said he. "Second man at Johnson and Merivale's, 41 Chancery Lane."
      "Good-night!" said I, and vanished, like all disconsolate and broken-hearted heroes, into the darkness, with grief and rage and laughter all simmering within me like a boiling pot.
      — (Conan Doyle, The Lost World, 1912)
  3. (États-Unis) VRP, démarcheur.

SynonymesModifier

HyponymesModifier

Voir aussiModifier

  • solicitor sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)