solidement
Français modifier
Étymologie modifier
Adverbe modifier
solidement \sɔ.lid.mɑ̃\
- D’une manière solide ; fermement.
- Comme le lieutenant le lui avait ordonné, il se rendit sur la galerie et s’accota solidement contre la balustrade, […] — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 230 de l’édition de 1921)
- Au moyen de palans je « roidis » les étais et j'amarre le beaupré aussi solidement qu'il est possible sur le pont maintenant rasé à l'avant. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Gillonne tira l’échelle à elle, l’assujettit solidement ; et le prince, […], commença l’escalade, qu’il acheva sans accident. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
- Peut-être que, prêt à mourir, on comptera pour quelque chose cette imagination de revivre dans sa famille, que l’on croira laisser solidement établie. — (Jacques-Bénigne Bossuet, le Tellier. - Cité par Littré)
- (Sens figuré) Très.
- C'est à ses solidement bonnes qualités [de M. de Lavardin] que je me suis attachée, — (Marquise de Sévigné, 16 oct. 1675. - Cité par Littré)
- Le grand Béthune disait, quand il [Saint-Géran] eut le coup de canon : Le gros Saint-Géran est bon homme, honnête homme, mais il a besoin d’être tué pour être estimé solidement. — (Marquise de Sévigné, 8 janv. 1676. - Cité par Littré)
Apparentés étymologiques modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : firmly (en) ; solidly (en)
- Croate : solidno (hr)
- Finnois : lujasti (fi)
- Italien : solidamente (it), saldamente (it)
- Same du Nord : nannosit (*)
- Sicilien : solidamenti (scn), saldamenti (scn)
- Tchèque : pevně (cs)
Prononciation modifier
- La prononciation \sɔ.lid.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « solidement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « solidement [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (solidement)