songe-creux
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de songer et de creux, surnom de Jean de l'Espine du Pont-Alais (ou du Pont-Allais ou du Pontalletz), poète comique parisien du XVIe : « Et vu qu'il leur avait donné de passe temps, et plus fait rire que n'eût Songe-creux, qu'on lui baillât les dix pans de saucisses mentionnés en la joyeuse harangue. » — (François Rabelais, Gargantua)
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| songe-creux \sɔ̃ʒ.kʁø\ |
songe-creux \sɔ̃ʒ.kʁø\ masculin
- Personne qui rêve habituellement à des projets chimériques.
Ils le jugeaient nul, songe creux, incapable de mettre la main sur la France et surtout de se maintenir au pouvoir.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)- Martial n’était qu’un rêveur, un de ces songe-creux qui semblent porter tout un monde entier dans le cerveau et qui n’y ont rien que des bulles d’air. — (Jules Claretie, Le Train 17, 1877)
- Au milieu du siècle dernier, on traitait de songe-creux et de lunatiques ceux qui prétendaient aplanir les hiérarchies traditionnelles et renverser même la personne du Roi. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
- Le plus beau, c’est que des régimes compliqués et cruels ont été institués pour parer à cette pathologie lunatique. Des messieurs et des dames du meilleur monde ont été sacrifiés, comme de simples cobayes, à l’impossible vérification des rêveries de l’illustre songe-creux. C’est ça qui donne une fière idée de la candeur humaine ! — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 115)
- Vieillir est sot, ne nous laissons pas abuser par les belles maximes des songe-creux bibliques. — (Paul Fort, Le livre des visions : Vivre en Dieu, édition 1941, page 13)
- Personne dont la pensée est limitée et irrationnelle.
- Comme tous les songe-creux, je confondis le désenchantement avec la vérité. — (Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964, II)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : visionary (en), utopean (en)
- Catalan : somiatruites (ca)
- Croate : sanjalica (hr)
- Espagnol : visionario (es) masculin
Prononciation modifier
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « songe-creux [Prononciation ?] »