soudit

Breton

Forme de verbe

soudit \ˈsuːdit\

1. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe soudañ/soudiñ.
2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe soudañ/soudiñ.

Tchèque

Étymologie

(Date à préciser) Du vieux slave сѫдити, sǫditi composé de sou- et dít (« poser ensemble [mentalement] », de là « évaluer, juger »).

Verbe

soudit \sɔʊ̯ɟɪt\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Juger, estimer, penser.
   • Německý filosof Martin Heidegger soudí, že celá západní filosofie zapomněla na otázku bytí.
2. (Droit) Juger, condamner.
   • Soudit zločince, juger un criminel.
3. Juger, critiquer.
   • Jiné soudí, sebe omlouvá, il juge les autres et excuse sa personne.

Dérivés

composés

• odsoudit, odsuzovat
  • odsudek
• posoudit, posuzovat
  • posudek
• přisoudit, přisuzovat
  • přísudek
• rozsoudit, rozsuzovat
  • rozsudek
• usoudit, usuzovat
  • úsudek
• vysoudit, vysuzovat

déverbaux

• soud
• soudce
• souzení
• souzený

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage