soul
Sommaire
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Adjectif) (1265) Du latin satullus, de satur (« rassasié »), qui a donné saoul, puis soûl et enfin soul.
- (Nom) De l’anglais soul, musique soul.
Adjectif Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | soul \su\
|
souls \su\ |
| Féminin | soule \sul\ |
soules \sul\ |
soul \su\ (orthographe rectifiée de 1990)
Variantes orthographiquesModifier
SynonymesModifier
2
→ voir ivre#Synonymes
DérivésModifier
- dessouler
- soulant
- soulard
- soulaud
- souler
- soulerie
- soulographe
- soulographie
- soulographique
- soulon (Québec, Lorraine, Suisse)
- soulot
TraductionsModifier
- Alémanique alsacien : voll (*)
- Allemand : betrunken (de)
- Anglais : drunk (en)
- Basque : mozkortua (eu)
- Breton : mezv (br)
- Catalan : borratxo (ca), gat (ca)
- Chinois : 喝醉 (zh) hēzuì, 醉 (zh) zuì
- Espagnol : borracho (es) masculin, borracha (es) féminin
- Finnois : juopunut (fi)
- Grec : σουρωμένος (el) souroménos masculin
- Hongrois : részeg (hu)
- Lakota : itómni (*)
- Normand : sâo (*)
- Occitan : sadol (oc)
- Polonais : pijany (pl)
- Portugais : bêbado (pt) masculin, bêbada (pt) féminin
- Suédois : övermätt (sv) (1), drucken (sv) (2), full (sv) (2)
- Tchèque : opilý (cs)
- Vietnamien : xỉn (vi)
Nom commun Modifier
soul \sol\ féminin (pluriel à préciser)
- (Musique) Musique soul.
TraductionsModifier
PrononciationModifier
Adjectif (ivre) :
- \su\
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « soul [Prononciation ?] »
HomophonesModifier
AnagrammesModifier
Voir aussiModifier
- soul sur l’encyclopédie Wikipédia
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglo-saxon sāwol, du proto-germanique *saiwalō. De même origine que le frison septentrional siel, sial, le néerlandais ziel et l’allemand Seele.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soul \ˈsoʊl\ ou \ˈsəʊl\ |
souls \ˈsoʊlz\ ou \ˈsəʊlz\ |
soul \ˈsoʊl\ (États-Unis), \ˈsəʊl\ (Royaume-Uni)
- Âme.
- (Musique) Musique soul.
DérivésModifier
PrononciationModifier
- États-Unis : écouter « soul [soʊl] »