soulyé
: soulye
Créole guadeloupéen modifier
Étymologie modifier
- Du français soulier.
Nom commun modifier
soulyé \Prononciation ?\
- (Habillement) Chaussure, ce que l’on met au pied pour se chausser.
Pa lésé dé pyé a-w an menm soulyé-la!
— (Bejamin Moïse et Marie-Noëlle Recoque, Dictionnaire d'expressions créoles par mots, page 216, 1994, 319 pages)- « Ne laisse pas tes deux pieds dans un même soulier », c'est-à-dire « essaie d’être moins empoté ».
Créole martiniquais modifier
Étymologie modifier
- Du français soulier.
Nom commun modifier
soulyé \Prononciation ?\
- Chaussure.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 19