AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
soup
\ˈsuːp\
soups
\ˈsuːps\

soup

  1. (Cuisine) Potage, soupe, velouté.
  2. Soupe, soupe originelle, soupe primitive, soupe primordiale.

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

Créole guadeloupéenModifier

ÉtymologieModifier

Du français soupe.

Nom commun Modifier

soup \Prononciation ?\

  1. (Cuisine) Soupe, potage.
    • “Pou ou fè on soup a kongo, konsidiré ou ni 6 moun pou ou bay manjé.” — (Hector Poullet et Sylviane Telchid, Le créole guadeloupéen de poche, 1999, Assimil)
      « Pour faire une soupe à congos, supposons qu’il faut faire manger 6 personnes. »
    • An pa ka manjé soup an-mwen cho. — (« Pwovèb kréyol » sur gwadada-an-mwen.webnode.fr → lire en ligne)
      La vengeance est un plat qui se mange froid (littéralement, je ne mange pas ma soupe chaude).

DérivésModifier

Adjectif Modifier

soup \Prononciation ?\

  1. Souple, qui est flexible.

RéférencesModifier

  • Hector Poullet, Zakari mil mo kréyòl bòkaz : Mille mots du créole guadeloupéen de tous les jours, Éditions Art, La Courneuve, mars 2006, 143 pages, ISBN 2-916237-15-1.


Créole haïtienModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

soup \Prononciation ?\

  1. Soupe.
    • M pa twÒ renmen soup la.
      Je n'aime pas trop la soupe.

PrononciationModifier

  Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre  )

MuyuwModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

soup \Prononciation ?\

  1. Eau.

SynonymesModifier

RéférencesModifier