sous-traitant
Français modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe sous-traiter | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | sous-traitant |
sous-traitant \su.tʁe.tɑ̃\
- Participe présent de sous-traiter.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sous-traitant | sous-traitants |
| \su.tʁe.tɑ̃\ | |
sous-traitant \su.tʁe.tɑ̃\ masculin
- Entreprise qui exerce de la sous-traitance à la demande d’un donneur d’ordres.
- — Et qu'en pense le conseil d'administration ?
— Ils voudraient que nous fassions porter le chapeau à l'un de nos sous-traitants et je dois me battre pour que nous assumions cette erreur dont nous sommes les seuls véritables responsables. — (Jennifer Hayward, Une brûlante étreinte, traduction française de Fabrice Canepa, Harlequin, 2016) - Le ministère de l’Environnement a imposé une amende de 10 000 $ au promoteur du Club Med, dans Charlevoix, soit le Groupe Le Massif, en raison du « rejet d’un contaminant » dans un cours d’eau. C’est un sous-traitant qui serait toutefois à l’origine de cet incident. — (Jean-Michel Genoir Gagnon, « Le promoteur du Club Med mis à l’amende par le ministère de l'Environnement », Le journal de Québec, 19 décembre 2020)
- — Et qu'en pense le conseil d'administration ?
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Auftragshersteller (de) masculin, Fertigungsbetrieb (de) masculin, Lohnfertiger (de), Lohnhersteller (de) masculin, Subunternehmen (de) neutre, Unterlieferant (de) masculin, Zulieferant (de), Zulieferer (de) masculin
- Anglais : subcontractor (en)
- Croate : ugovaratelj međuodnosa (hr)
- Néerlandais : onderaannemer (nl) masculin
Prononciation modifier
- Alsace (France) : écouter « sous-traitant [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- sous-traitant sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sous-traitant), mais l’article a pu être modifié depuis.