reprendre en sous-œuvre

Français

Étymologie

 Composé de reprendre, sous et œuvre.

Locution verbale

reprendre en sous-œuvre \ʁə.pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ su.z‿œvʁ\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de reprendre)

1. (Architecture) Travailler sur un bâti existant sans l’abattre et en le soutenant.
   • On travaillait activement à réparer la maison, qu'il s'agissait de reprendre en sous-œuvre. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
2. (Sens figuré) Retravailler quelque chose.
   • Il a vu que sa tragédie péchait par le plan, il l’a reprise en sous-œuvre.

Synonymes

• reprendre sous œuvre
• remanier

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « reprendre en sous-œuvre [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « reprendre en sous-œuvre [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « reprendre en sous-œuvre [ʁə.pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ su.z‿œvʁ] »