sous l’aile de
Français modifier
Étymologie modifier
- (XVIIe siècle) Composé de sous et de aile, symbole de la protection maternelle pour les poussins et autres oisillons.
Locution prépositive modifier
| Invariable |
|---|
| sous l’aile de \su l‿ɛl də\ |
sous l’aile de \su l‿ɛl də\
- (Sens figuré) Sous la protection de.
- Et toutefois grand Dieu! c’est ce peuple rebelle
Que jadis tu daignas conduire sous ton aile ; [...] — (Joseph-François Duché de Vancy, Débora, tragédie tirée de l'Écriture sainte, acte I, scène 2 , 1701) - Je ne crains rien sous l’aile de Marie — (Cantique écrit par le jésuite A. Lefebvre, in Chants à Marie, première partie, Vve Poussielgue-Rusand, Paris, 1862, page 40)
- [La Russie] est destinée tôt ou tard à réunir sous son aile toute cette vaste race slave qui couvre près du tiers de l’Europe, et à trôner à Constantinople. — (Jean Fleury, Notice littéraire dans la Revue internationale, Florence, 25 mars 1884, page 256)
- Les peuples étaient sous ton aile;
Tu ne combattais que les rois. — (Clovis Hugues, Hymne à la Commune, dans Le Combat, quotidien socialiste, 26 mai 1890)
- Et toutefois grand Dieu! c’est ce peuple rebelle
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Croate : pod (tvojom) zaštitom (hr)
- Wallon : al wåde (wa)
Références modifier
- « aile », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage