sous le coude

Français

Étymologie

→ voir sous et coude, à la manière d'un objet que l’on conserve lorsque les mains sont occupées.

Locution adverbiale

sous le coude \su‿l kud\

1. (Sens figuré) En réserve afin de pouvoir s’en servir ultérieurement si besoin est.
   • Toujours un légume vert sous le coude pour les amateurs, mais avant tout, sachez qu’ici ce sont les frites qui ont la cote, elles accompagnent pratiquement tous les plats : normal, elles sont excellentes. — (Petit Futé Vaucluse, page 170, Collectif, 2009)

Dérivés

• garder sous le coude
• avoir sous le coude
• en garder sous le coude

Traductions

• Anglais : to keep in your back pocket (en)