souscription
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin subscriptio (« inscription en bas d'une statue » ou « action de signer en bas d'un document »). [1]
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| souscription | souscriptions |
| \sus.kʁip.sjɔ̃\ | |
souscription \sus.kʁip.sjɔ̃\ féminin
- Signature qu’on met au-dessous d’un acte pour l’approuver.
- Depuis que l'usage de l'écriture est devenu plus commun, & que les signatures manuelles ont été substituées à l'apposition des sceaux ou cachets; on a souvent entendu par seing la souscription que quelqu'un fait d'un acte, […]. — (« Seing », dans l’Encyclopédie ou dictionnaire universel raisonné des connaissances humaines, mis en ordre par M. De Felice, tome 38, Yverdon, 1774, p. 133)
- Ils ont approuvé cet acte par leur souscription, par leurs souscriptions.
- Consignation des noms, titres et qualités d'un signataire en bas d'une pièce officielle.
- (Vieilli) Signature sur une lettre, par celui qui l’a écrite, accompagnée de certains termes de civilité.
- La souscription de cette lettre n’était pas assez respectueuse.
- Engagement pris de fournir une certaine somme pour une entreprise, pour une dépense.
- Un des grands journaux de Copenhague recueillit des souscriptions et monta une expédition dont Mikkelsen prit le commandement. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Tous les aubergistes ont même consenti à ouvrir une liste de souscription, et si monsieur veut y mettre son nom... — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
- La glorieuse défense de Mazagran a excité, dans toute la France, des transports unanimes d'admiration. De toutes parts des souscriptions ont été spontanément ouvertes pour élever en Algérie un monument destiné à perpétuer le souvenir de ce brillant fait d'armes. — (Hazlitt, Défense de Mazagran, dans Le Magasin pittoresque, vol.8, 1840, page 129)
- (En particulier) (Librairie) Engagement de prendre, moyennant un prix convenu, un ou plusieurs exemplaires d’un livre, d’un ouvrage qui doit être publié.
- Le prospectus sur « la première livraison de l'Encyclopédie par ordre de matières » paru en 1782 annonce que la souscription « ouverte jusqu'à la fin Avril 1783 » s'élève maintenant à « 751 livres » ([…]). — (« Savoir encyclopédique , encyclopédie des savoirs », dans L'encyclopédie méthodique (1782-1832): des lumières au positivisme, textes publiés par Claude Blanckaert & Michel Porret, avec la collaboration de Fabrice Brandli, Genève : Librairie Droz, 2006, page 30)
- Les conditions de la souscription.- Cet ouvrage a été publié par souscription. - Prix de souscription.
Traductions modifier
- Anglais : advance order (en), advance (en)
- Breton : rakpren (br) masculin
- Croate : potpisivanje obveze (hr) (1), potpisivanje obveze za ulog (hr) (4)
- Espagnol : adelanto (es)
- Espéranto : subskripcio (eo), antaŭpago (eo)
- Ido : suskripto (io), suskriptado (io)
- Italien : sottoscrizione (it) féminin
- Néerlandais : inschrijving (nl), intekening (nl), vooruitbetaling (nl), verschot (nl), voorschot (nl)
- Polonais : przedpłata (pl)
- Roumain : abonament (ro)
- Russe : аванс (ru)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « souscription [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- [1] : « souscription », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (souscription), mais l’article a pu être modifié depuis.