spår

Voir aussi : spar, spař, spár, spär, Spar

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	spår	spåret
Pluriel	spår	spåren

spår \Prononciation ?\ neutre

1. Trace, piste.
   • Förlora spåret.

     Perdre la piste.

   • Ha spår på

     Être sur les traces (la piste) de

   • Följa någon i spåren.

     Suivre les traces de quelqu'un.

2. Trace, marque, empreinte.
   • Ej lämna spår efter sig.

     Ne pas laisser de traces.

3. (Sens figuré) Trace, soupçon.
4. (méchanique) Rainure, enrayure.

Dérivés

• elljusspår
• fotspår
• järnvägsspår
• spåra
• spårarbete
• spårområde
• spårlös
• spårväg
• spårvagn
• stickspår
• vara på rätt spår
• vara på fel spår

Forme de verbe

spår \Prononciation ?\

1. Présent actif de spå.

Prononciation

• Suède : écouter « spår [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (836)