spaghetto

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’italien spaghetto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
spaghetto \spa.ge.to\	spaghetti \spa.ge.ti\

Un spaghetto.

spaghetto \spa.ge.to\ masculin

1. (Cuisine) Pâte longue et fine, à section circulaire ou parfois carrée.
   • Tu as fait tomber un spaghetto sur la table en servant les spaghetti.

Variantes

• spaghetti

Traductions

• Afrikaans : spaghetti (af)
• Allemand : Spaghetti (de) féminin pluriel, Spagetti (de) féminin pluriel
• Anglais : spaghetti (en), spaghetto (en)
• Arabe : سْبَاغِيتِي (ar) sbāḡītī
• Atikamekw : spaktci (*)
• Basque : espageti (eu)
• Biélorusse : спагеці (be) spahieci
• Bikol central : spaghetti (bcl)
• Bulgare : спагети (bg) spageti
• Catalan : espagueti (ca)
• Chinois : 意粉 (zh) yìfěn
• Coréen : 스파게티 (ko) seupageti
• Croate : špageti (hr)
• Danois : spaghetti (da)
• Espagnol : espagueti (es) masculin
• Espéranto : spagetoj (eo)
• Finnois : spagetti (fi)
• Grec : μακαρόνια (el) makarónia neutre, σπαγκέτι (el), σπαγγέτι (el), σπαγγέτο (el) (Rare)
• Italien : spaghetto (it) masculin
• Japonais : スパゲッティ (ja) supagetti, スパゲティー (ja) supagetī
• Macédonien : шпагети (mk) špageti
• Métchif : spaghetti (*)
• Néerlandais : spaghetti (nl) féminin pluriel
• Portugais : espaguete (pt) masculin
• Russe : спагетти (ru) spagetti neutre pluriel
• Same du Nord : spageahtta (*)
• Slovaque : špagety (sk) féminin pluriel
• Suédois : spagetti (sv) commun, spaghetti (sv) commun
• Tchèque : špagety (cs) féminin pluriel

Voir aussi

• spaghetto sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Étymologie

(Diminutif) Dérivé de spago (« fil »), avec le suffixe -etto (« -et »), du latin spagus (« fil »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
spaghetto \spa.ˈɡet.to\	spaghetti \spa.ˈɡet.ti\

spaghetto \spa.ˈɡet.to\ masculin

1. (Cuisine) (Rare au singulier) Spaghetti, spaghetto, pâte longue et fine, à section circulaire ou parfois carrée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• spaghettata

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : Spaghetti
• Anglais : spaghetti, spaghetto
• Français : spaghetti, spaghetto
• Néerlandais : spaghetti

Voir aussi

• spaghetto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• spaghetto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Categoria:Spaghetti dans la bibliothèque Wikilivres (en italien) 
• spaghetto sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

• « spaghetto », dans Dizionario italiano Sabatini Coletti, 3^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « spaghetto », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « spaghetto », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « spaghetto », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « spaghetto », dans Treccani. Dizionario della lingua italiana, 3^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) De l’italien spaghetto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
spaghetto \spə.ˈɡɛt.əʊ\ ou \spə.ˈɡɛt.oʊ\	spaghetti \spə.ˈɡɛt.i\

spaghetto \spə.ˈɡɛt.əʊ\ ou \spə.ˈɡɛt.oʊ\

A spaghetto.

1. (Rare) (Cuisine) Spaghetto, un seul fil de spaghetti.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• Milwaukee (États-Unis) : écouter « spaghetto [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : spaghetto. (liste des auteurs et autrices)