speien
Allemand modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich speie |
2e du sing. | du speist | |
3e du sing. | er speit | |
Prétérit | 1re du sing. | ich spie |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich spie |
Impératif | 2e du sing. | speie spei! |
2e du plur. | speit! | |
Participe passé | gespien | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
speien \ˈʃpaɪ̯ən\ (voir la conjugaison)
- Cracher. → voir spucken
- Auf den Boden speien. - Cracher par terre
- Sie spie ihm ins Gesicht. - Elle lui cracha au visage
- Der Brunnen speit Wasser, der Vulkan speit Lava - La fontaine crache de l’eau, le volcan crache de la lave
- (Soutenu) vomir → voir erbrechen
- Viele Passagiere wurden seekrank und mussten speien. - De nombreux passagers eurent le mal de mer et durent vomir
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « speien [ˈʃpaɪ̯ən] »
- (Allemagne) : écouter « speien [ˈʃpaɪ̯ən] »