NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

spijten \spɛj.tə:\

  1. Causer du regret.

Impersonnel (ne se conjugue qu'à la 3ème personne) :

  • présent : het spijt me — je suis désolé(e).
  • prétérit : het speet me
  • passé composé : het heeft me gespeten

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 85,3 % des Flamands,
  • 86,8 % des Néerlandais.


PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « spijten [spɛj.tə:] »

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]