FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(XIXe siècle) De l’allemand.

Nom commun Modifier

spitz \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

 
Un spitz allemand.
 
Un spitz des Visigoths ou vallhund suédois.
 
Un spitz loup ou keeshond.
  1. (Zoologie) Race de chien originaire de pays nordique, au museau pointu, aux petites oreilles pointues et dressées, dont la queue est fièrement dressée « en trompette », et à poil long.
    • Les chiens de type spitz font partie du groupe 5 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC.

NotesModifier

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Spitz) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

(exemples de races de chien de type spitz)

TraductionsModifier

HyperonymesModifier

(simplifié)

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

(IXe siècle).
Du moyen haut-allemand spiz, spitze et du vieux haut allemand spizzi.

Adjectif Modifier

Nature Terme
Positif spitz
Comparatif spitzer
Superlatif am spitzesten
Déclinaisons

spitz \ʃpɪʦ\

  1. Pointu.
    • Die Nähnadel ist spitz.
      L'aiguille à coudre est pointue.
  2. Aigu.
    • In der Mathematik wird ein Winkel, der kleiner als ein rechter Winkel ist, als spitzer Winkel bezeichnet.
      En mathématiques, un angle plus petit qu'un angle droit est appelé angle aigu.
  3. (Figuré) Sarcastique, mordant, incisif.
    • Er hat eine spitze Zunge.
      Il a une langue bien affilée.
  4. (Sexualité) Excité, désiré.
    • Er ist schon lange spitz auf sie.
      Il est excité par elle depuis longtemps.

SynonymesModifier

Pointu :

Sarcastique :

Excitation sexuelle :

DérivésModifier

Adverbe Modifier

spitz \ʃpɪʦ\ invariable

  1. En pointe.

PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « spitz [ʃpɪʦ] »