sponge
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du vieil anglais spunge, tiré du latin spongia, du grec ancien σπογγιά, spongiá, apparenté à σπόγγος, spóngos.
Nom commun modifier
- Éponge (animal).
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to sponge \spʌndʒ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
sponges \spʌndʒəz\ |
| Prétérit | sponged \spʌndʒd\ |
| Participe passé | sponged \spʌndʒd\ |
| Participe présent | sponging \spʌndʒ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
sponge \spʌndʒ\
- Éponger.
- Vivre aux dépens de, vivre aux crochets de, profiter (de).
I swear I’m not sponging!
- Je te jure que je ne profite pas !
She is sponging off the state.
- Elle vit aux crochets de l’État.
Notes modifier
Dans le sens de « profiter », le complément d’objet éventuel est introduit par la particule off ou on.
Prononciation modifier
Italien modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| spongia \ˈspɔn.dʒa\ |
sponge \ˈspɔn.dʒe\ |
| spongie \ˈspɔn.dʒje\ |
sponge \ˈspɔn.dʒe\ féminin
- Pluriel de spongia.