sponsoring
Français modifier
Étymologie modifier
- De l'anglais sponsoring.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sponsoring | sponsorings |
| \spɔn.sɔ.ʁiŋ\ | |
sponsoring \spɔn.sɔ.ʁiŋ\ masculin
- (Anglicisme) Sponsorat, aide matérielle ou financière apportée par un sponsor.
Notes modifier
- Bien que le terme anglais ait un sens beaucoup plus large, sponsoring n’est guère usité en français qu’à propos du sport.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : sponsoring (en), financing (en), (financial) support (en)
- Croate : sponzoriranje (hr)
- Espagnol : patrocinio (es)
Anglais modifier
Forme de verbe modifier
sponsoring \ˈspɒn.sə.ʁiŋ\
- Participe présent de sponsor.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sponsoring \ˈspɒn.sə.ʁiŋ\ |
sponsorings \ˈspɒn.sə.ʁiŋz\ |
sponsoring \ˈspɒn.sə.ʁiŋ\
- Action de celui qui se porte garant pour quelqu’un.
- Action de celui qui sponsorise, qui aide financièrement, en vue d’un retour par voie de notoriété ou de publicité.
- Mécénat.
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’anglais.
Nom commun modifier
sponsoring \Prononciation ?\ masculin
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 92,2 % des Flamands,
- 96,7 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « sponsoring [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]