Breton modifier

Étymologie modifier

Du moyen breton spont[1][2].

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
spont spontoù

spont \ˈspɔ̃nt\ masculin

  1. Effroi, épouvante, frayeur, terreur.
    • Darbet e oa din beza semplet gand ar spont am-oa bet. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 488)
      Je faillis m’évanouir avec la frayeur que j’avais eue.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Références modifier

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 686a

Forme de verbe modifier

spont \ˈspɔ̃nt\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe spontañ.
    • Hennez na spont ket rag e skeud. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 488)
      Celui-là n’a pas peur de son ombre.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe spontañ.