spontané

Voir aussi : spontane

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du bas latin spontaneus, dérivé de sponte.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin spontané
\spɔ̃.ta.ne\

spontanés
\spɔ̃.ta.ne\
Féminin spontanée
\spɔ̃.ta.ne\
spontanées
\spɔ̃.ta.ne\

spontané \spɔ̃.ta.ne\ masculin

  1. Que l’on fait de soi-même, de façon autonome.
    • En aval de la mosquée, un troupeau de prostituées, commandées de service par le pacha, nous salua de grêles you-yous destinés à nous donner l'illusion d'une manifestation spontanée des femmes de Fez. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 270)
    • Faire des aveux spontanés.
    • Caractère spontané, nature spontanée, Caractère franc et authentique, disposition à agir avec élan.
  2. Que l’on fait de soi-même et de premier mouvement, sans réflexion ni délai.
    • Réaction spontanée.
    • Mais si ses fantaisies étaient vives et spontanées, elles n’étaient jamais assez durables pour arriver à la hauteur d’une passion. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
  3. (Biologie) Qualifie les mouvements qui s’exécutent d’eux-mêmes ou sans cause extérieure apparente.
    • Les mouvements du cœur, du cerveau, des artères sont des mouvements spontanés.
  4. (Médecine) Qualifie une évolution de maladie qui n’est pas provoquée par un remède.
    • Évacuation spontanée.
  5. (Écologie) Qualifie une plante poussant naturellement dans la région où on la rencontre, sans être semée par l’homme, ni cultivée.
    • Le Châtaignier est-il spontané ? En tout cas les formes de régression de la Châtaigneraie sont très voisines de celles de la Chênaie de Chêne-rouvre. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.159)
    • J'ai moi-même introduit la Lavande au-dessus de La Tronche, près de Grenoble, et par mes soins une lavanderaie, ce qu'on appelle dans le Midi une baïassière, a été créée non loin de Grenoble, au pied du Néron, où nos successeurs, non prévenus, pourraient croire cette plante spontanée. — (Comptes rendus du Congrès des sociétés savantes de Paris et des départements: Section des sciences, Impr. nationale, 1952, p. 347)

DérivésModifier

TraductionsModifier

Traductions à trierModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier