stąpać

Polonais

Étymologie

Du vieux slave стѫпати, stǫpati (« marcher, progresser, avancer »), apparenté à stopa (« patte »).

Verbe

stąpać \stɔm.pat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : stąpnąć) (voir la conjugaison)

1. Marcher, avancer.
   • (Proverbial) Stąpać po cienkim lodzie, marcher sur des œufs (en polonais : sur de la glace mince).

Synonymes

• kroczyć

Dérivés

composés

• dostąpić, dostępować
  • dostęp (« accès »)
• nastąpić, następować
  • następca (« successeur »)
  • następny (« suivant »)
• obstąpić, obstępować
• odstąpić, odstępować
  • odstęp
• podstąpić, podstępować
  • podstęp (« ruse »)
  • podstępny
• postąpić, postępować
  • postęp (« progrès, avancement »)
• przestąpić, przestępować
  • przestępca (« criminel »)
  • przestępstwo (« crime »)
• przystąpić, przystępować
  • przystępny (« abordable, aisé »)
• rozstąpić, rozstępować
  • rozstęp
• ustąpić, ustępować
  • ustęp
• wstąpić, wstępować
  • wstęp
• wystąpić, występować
  • występ
• zastąpić, zastępować
  • zastęp

• stęp (« marche »)
• stępa (« mortier »)
• ostęp

Apparentés étymologiques

• stopień (« degré »)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : stąpać. (liste des auteurs et autrices)