stagnant

Français

Étymologie

(1552) Du latin stagnans.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	stagnant \stag.nɑ̃\	stagnants \stag.nɑ̃\
Féminin	stagnante \stag.nɑ̃t\	stagnantes \stag.nɑ̃t\

stagnant \staɡ.nɑ̃\

1. Qualifie des eaux qui ne coulent pas.
   • Une mare stagnante.
2. (Par analogie) Se dit du sang et des humeurs lorsqu’ils cessent de circuler et s’accumulent dans quelque partie du corps.
   • Une humeur stagnante.
3. Qui reste immobile et ne se renouvelle pas.
   • Même au crépuscule, et lorsque déjà le soleil ne rougissait plus que le bas des pins et que s’acharnait, tout près du sol, une dernière cigale, la chaleur demeurait stagnante sous les chênes. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)

Dérivés

• stagnance

Traductions

• Anglais : stagnant (en)
• Croate : ustajao (hr) (1,2), nepokretan (hr) (3)
• Italien : stagnante (it)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe stagner
Participe	Présent	stagnant
	Passé

stagnant \staɡ.nɑ̃\

1. Participe présent de stagner.

Prononciation

• \staɡ.nɑ̃\
• \sta.ɲɑ̃\ (Moins courant)
• France (Nancy) : écouter « stagnant [staɡ.nɑ̃] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (stagnant)