stank
Breton Modifier
Étymologie Modifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stank | stankoù |
stank \ˈstãŋk\ féminin
- Étang.
- Pa veze skornet ar stank ez aemp da ruzata warni. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 211)
- Quand lʼétang était gelé nous allions faire des glissades dessus.
- Pa veze skornet ar stank ez aemp da ruzata warni. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 211)
Dérivés Modifier
Adjectif Modifier
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | stank |
| Comparatif | stankocʼh |
| Superlatif | stankañ |
| Exclamatif | stankat |
stank \ˈstãŋk\
- Dru, épais, serré.
- Ober a ree glao stank. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 491)
- Il tombait une pluie serrée.
- Ober a ree glao stank. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 491)
- Étanche.
- Nombreux.
- An dud reiz evel da dad-te n’int ket stank. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 491)
- Les gens aussi intègres que ton père ne sont pas nombreux.
- An dud reiz evel da dad-te n’int ket stank. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 491)
Forme de verbe Modifier
stank \ˈstãŋk\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe stankañ/stankiñ.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe stankañ/stankiñ.
Prononciation Modifier
- \ˈstãŋk\
- France (Bretagne) : écouter « stank [Prononciation ?] »
Références Modifier
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 689a
Suédois Modifier
Étymologie Modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | stank | stanken |
| Pluriel | stanker | stankerna |
stank \Prononciation ?\ commun
- Puanteur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes Modifier
Dérivés Modifier
Prononciation Modifier
- → Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède (Gotland) : écouter « en stank [Prononciation ?] »