starostlivý

Tchèque

Étymologie

Dérivé de starost, avec le suffixe -livý → voir citlivý, jednotlivý, spolehlivý et stydlivý.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	starostlivý		starostlivá	starostlivé
	vocatif	starostlivý		starostlivá	starostlivé
	accusatif	starostlivého	starostlivý	starostlivou	starostlivé
	génitif	starostlivého		starostlivé	starostlivého
	locatif	starostlivém		starostlivé	starostlivém
	datif	starostlivému		starostlivé	starostlivému
	instrumental	starostlivým		starostlivou	starostlivým
pluriel	nominatif	starostliví	starostlivé		starostlivá
	vocatif	starostliví	starostlivé		starostlivá
	accusatif	starostlivé			starostlivá
	génitif	starostlivých
	locatif	starostlivých
	datif	starostlivým
	instrumental	starostlivými

starostlivý \ˈstarostlɪviː\ (comparatif : starostlivější, superlatif : nejstarostlivější)

1. Préoccupé ou soucieux de bien faire, soigneux, attentionné.
   • starostliví rodiče.

     des parents attentionnés.

   • Je velmi starostlivá, vždy se zajímá o ostatní.

   Elle est très attentionnée, elle s’intéresse toujours aux autres.

Dérivés

• starostlivě

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage