station d’épuration

Français

Étymologie

(XX^e siècle)  Composé de station et de épuration.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
station d’épuration	stations d’épuration
\sta.sjɔ̃ d‿e.py.ʁa.sjɔ̃\

Vue aérienne de la station d’épuration de Ronchamp (France).

station d’épuration \sta.sjɔ̃ d‿e.py.ʁa.sjɔ̃\ féminin

1. Installation permettant de filtrer et de nettoyer les eaux usées.
   • On va vers les chaises longues après c’est les pommes de pin, ensuite on se dirige au tarbouif, ça schlingue, on peut pas se gourer, on frôle la station d’épuration… — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
   • Nous n’avons toujours pas le droit de réutiliser nos eaux alors que nous avons nos stations d’épuration, nous filtrons et nous avons investi dans des systèmes très perfectionnés (osmose inverse à Lamballe par exemple). — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 1)

Traductions

• Allemand : Abwasserreinigungsanlage (de) féminin, Kläranlage (de), Klärwerk (de) neutre
• Anglais : wastewater plant (en), wastewater treatment plant (en)
• Basque : araztegi (eu)
• Danois : rensningsanlæg (da) neutre

Prononciation

• Saint-Maurice-de-Beynost (France) : écouter « station d’épuration [Prononciation ?] »

Voir aussi

• station d’épuration sur l’encyclopédie Wikipédia