statufier
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
statufier \sta.ty.fje\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se statufier)
- Élever une statue.
- L’auteur est statufié de son vivant, mais plutôt dans le marbre blanc que dans le noir basalte. — (Bruno Meyerfeld, Au Brésil, la redécouverte des grandes figures noires qui avaient été « blanchies », Le Monde. Mis en ligne le 25 juin 2020)
- (Sens figuré) Pétrifier
- Les petites vieilles ne cillent même pas. Statufiées sur leur tabouret, elles regardent infiniment tourner les cerises, les prunes, les poires, les bananes. — (Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, coll. Folio, 2001, page 25)
- (Pronominal) Se rendre immobile.
- Folcoche connaissait son métier. Elle ne bougea pas d’un centimètre, se statufia dans le genre noble.
— Mon pauvre Jacques, dans quel état te mets-tu devant tes enfants ! Tu dois être souffrant. — (Hervé Bazin, Vipères au poing, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1948)
- Folcoche connaissait son métier. Elle ne bougea pas d’un centimètre, se statufia dans le genre noble.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « statufier [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « statufier [Prononciation ?] »