steeple-chase

Voir aussi : steeplechase

Français

Étymologie

De l’anglais steeplechase.

Nom commun

Un steeple-chase.

steeple-chase \sti.pəl.(t)ʃez\ ou \sti.pəl.(t)ʃɛz\ masculin (pluriel à préciser)

1. (Équitation) Course d’obstacles, steeple avec des obstacles divers, à l’origine une course à cheval de clocher en clocher.
   • [...]ce qui ne l’empêche pas de présider les concours de sports nautiques ou hippiques, lorsque régates ou steeples-chases mettent la paroisse en fête. — (Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 1, J. Hetzel et C^ie, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891)
   • Mais le clou du spectacle est un steeple-chase couru par de vrais chevaux de courses, qui sautent une rivière et tournent sur la scène, et gagné par un cheval qui a remporté le grand prix national, il y a quelques années. — (« Chronique anglaise », dans la Bibliothèque universelle et revue suisse, 98^e année - 3^e période : tome 57, Lausanne : au bureau de la revue, Paris : chez Firmin-Didot & Cie, & etc., 1893, p. 186)
2. (Par extension) (Course à pied) Course rapide.
   • Je me trouve dans un encombrement de légumes et de gamins vautrés qui oblige à un véritable steeple-chase, tandis que la tête se cogne aux auvents trop bas et que les pieds roulent sur des pastèques. — (Henri Méhier de Mathuisieulx, À travers la Tripolitaine, 1903)
   • Rodolphe fouilla à pleines mains dans ses poches, et les écus commencèrent un steeple chase fabuleux. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848)
   • Conscientes des imaginations que leurs allées et venues suscitent, elles répondent par une hauteur courroucée aux airs narquois des conducteurs qui observent le manège, ceux du moins dont aucune passagère n'est impliquée dans le steeple-chase. — (Paul Guimard, Les choses de la vie)

Variantes orthographiques

• steeple chase

Synonymes

• course au clocher

Hyperonymes

• course d’obstacles

Traductions

• Croate : galopska utrka s preprekama (hr)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « steeple-chase [Prononciation ?] »

Voir aussi

• steeple-chase sur l’encyclopédie Wikipédia
• steeple (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (steeple-chase), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article course d'obstacle