stem
: STEM
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du norvégien stemm.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stem | stems |
| \stɛm\ | |
stem \stɛm\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- (Ski alpin) Technique de virage à ski commençant comme un chasse-neige, mais où le ski intérieur est rabattu parallèlement à l'autre dès la ligne de pente passée.
Variantes orthographiquesModifier
SynonymesModifier
TraductionsModifier
- Allemand : Stemmbogen (de)
- Anglais : stem (en)
PrononciationModifier
- France (Alsace) : écouter « stem [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussiModifier
- Stem_(ski) sur l’encyclopédie Wikipédia
AfrikaansModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
stem \Prononciation ?\
- Voix.
PrononciationModifier
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « stem [Prononciation ?] »
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stem \stɛm\ |
stems \stɛmz\ |
stem \stɛm\
- (Botanique) Tige d’une plante.
- Radical pour les conjugaisons.
- Queue d’une note en notation musicale.
- (Ski alpin) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- (Cyclisme) Potence.
- (Mécanique) Tige.
- (Mécanique) Fut d'un rivet.
DérivésModifier
Verbe 1 Modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to stem \stɛm\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
stems \stɛmz\ |
| Prétérit | stemmed \stɛmd\ |
| Participe passé | stemmed \stɛmd\ |
| Participe présent | stemming \stɛm.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
stem \stɛm\
- (Transitif) Remonter contre le courant, la marée, le vent.
- (Transitif) Progresser contre une force adverse, endiguer quelque chose.
- (Intransitif) (Ski) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).
Verbe 2Modifier
stem from \stɛm\ (phrasal verb ou simple construction à préciser ou à vérifier)
- Provenir de.
PrononciationModifier
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- À comparer à l’allemand Stimme de même sens.
Nom commun Modifier
stem \Prononciation ?\ féminin/masculin
- Voix.
- een prettige stem
- une voix agréable
- een prettige stem
- Suffrage, voix, vote.
- met algemene stemmen
- à l’unanimité des voix, à l’unanimité
- ieder aandeel geeft recht op het uitbrengen van één stem
- chaque action donne droit à exprimer une voix, un suffrage
- met meerderheid van stemmen
- à la majorité
- blanco stemmen
- bulletins blancs
- met raadgevende stem
- à titre consultatif
- stem uitbrengen
- exprimer une voix
- naar de stem van de kiezers dingen
- briguer les suffrages des électeurs
- (aantal) uitgebrachte stemmen
- suffrages exprimés
- de stemmen staken
- il y a partage des voix
- met algemene stemmen
- (Musique) Partie.
SynonymesModifier
- voix
- suffrage
- partie
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Taux de reconnaissanceModifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
PrononciationModifier
- → Prononciation manquante. (Ajouter)
- Pays-Bas : écouter « stem [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « stem [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]