Voir aussi : Stemmen

AllemandModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

stemmen \Prononciation ?\

  1. Lever, soulever.
  2. Creuser.
  3. Appuyer, opposer.

PrononciationModifier

DanoisModifier

Forme de nom commun Modifier

stemmen \Prononciation ?\ commun

  1. Singulier défini de stemme.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

stemmen \Prononciation ?\ intransitif ou transitif

  1. Voter (aller aux urnes).
    • stemmen bij handopsteking
      voter à main levée
    • stemmen met zitten en opstaan
      voter par assis et levés
  2. S’accorder (se mettre en accord).
  3. Disposer, rendre.
    • iemand tot nadenken stemmen
      laisser quelqu’un rêveur
  4. (Musique) Accorder.
    • een viool stemmen
      accorder un violon

SynonymesModifier

voter
s’accorder

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]