step
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| step | steps |
| \stɛp\ | |
step \stɛp\ masculin
- (Anglicisme) (Sport) Accessoire de mise en forme, de fitness, ressemblant à une marche sur laquelle on monte et on descend.
- Départ derrière le step sur l adroite, on monte pied gauche puis droit au centre du step puis on descend à gauche derrière le step, pied gauche puis droit. — (Olivier Stoffer, Chorégraphies fitness: LIA, Hi-Low, Step, 2007)
- (Anglicisme) (Sport) Technique de mise en forme aérobique utilisant cet accessoire.
- J’allais aussi faire du step ou de la course pour entretenir mon endurance de base. — (Dominique Monami et Alain Goudsmet,Tout est dans le caractère, 2007)
- Certains cours de step ont été créés sur une musique à 3 temps, mais ce n’est pas l’objet de ce livre. — (Olivier Stoffer, Chorégraphies fitness: LIA, Hi-Low, Step, 2007)
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| step | steps |
| \stɛp\ | |
step \stɛp\ masculin
- (Désuet) Steppe.
- La route traverse le step, et suit par moment le rivage de la mer Caspienne. — (Nicolaus Pirogoff, Rapport médical d’un voyage au Caucase, 1849, page XI)
- Vers le nord, la chaîne du Caucase se perd en s’adoucissant peu à peu dans le step immense qui constitue le midi de la Russie. — (Nouvelles annales des voyages volume 49, 1831, page 162)
- Toutes ces tribus devinrent sujets des conquérans tatares, ceux-ci y fondèrent l’empire du Kaptchak, qui s'étendait depuis le Dniestr jusqu’à la Temba, et se terminait à l’orient avec le step des Kirghiz. — (Jan Potocki, Voyage dans les steps d’Astrakhan et du Caucase, 1829, page 24)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « step [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- step sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « step ou stepp », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| step \ˈstɛp\ |
steps \ˈstɛps\ |
step \ˈstɛp\
Synonymes modifier
- stage (étape)
Dérivés modifier
- misstep (« faux pas »)
- out of step (« déphasé »)
- step by step (« pas à pas »)
- take a step back (« reculer (régresser, en parlant des affaires et des personnes) »)
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to step \ˈstɛp\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
steps \ˈstɛps\ |
| Prétérit | stepped \ˈstɛpt\ |
| Participe passé | stepped \ˈstɛpt\ |
| Participe présent | stepping \ˈstɛp.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
step \ˈstɛp\ intransitif
Dérivés modifier
- step back (« reculer ; s’arrêter pour réévaluer la situation »)
- step down (« se retirer, se désister »)
- step forward (« s’avancer »)
- step in (« intervenir ») (intransitif), step in on (« intervenir (dans) ») (transitif)
- step on it
- step over (« enjamber ») (transitif)
- step up (« accroître, augmenter »)
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « step [ˈstɛp] »
- Suisse (Genève) : écouter « step [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « step [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « step [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « step [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- step sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Barbareño modifier
Étymologie modifier
- Du proto-chumash *-tep.
Nom commun modifier
step \step\
- Puce.
Références modifier
- Kathryn Klar, Topics in Historical Chumash Grammar, thèse de doctorat, University of California, Berkeley, 1977
Ineseño modifier
Étymologie modifier
- Du proto-chumash *-tep.
Nom commun modifier
step \step\
- Puce.
Références modifier
- Kathryn Klar, Topics in Historical Chumash Grammar, thèse de doctorat, University of California, Berkeley, 1977
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
step \Prononciation ?\ masculin
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 95,3 % des Flamands,
- 98,3 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « step [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Du russe степь, stepi.
Nom commun modifier
step \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Steppe.
Prononciation modifier
- Pologne (Varsovie) : écouter « step [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- step sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | step | stepi |
| Génitif | stepi | stepí |
| Datif | stepi | stepem |
| Accusatif | step | stepi |
| Vocatif | stepi | stepi |
| Locatif | stepi | stepech |
| Instrumental | stepí | stepmi |
step \stɛp\ féminin
- (Géographie) Steppe.
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | step | stepy |
| Génitif | stepu | stepů |
| Datif | stepu | stepům |
| Accusatif | step | stepy |
| Vocatif | stepe | stepy |
| Locatif | stepu | stepech |
| Instrumental | stepem | stepy |
step \stɛp\ masculin inanimé
- Claquettes (danse).
mistryně republiky ve stepu.
- championne de la République (tchèque) de claquettes.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- step sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage