stillstehen
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich stehe still |
| 2e du sing. | du stehst still | |
| 3e du sing. | er steht still | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich stand still |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich stände still, stünde still |
| Impératif | 2e du sing. | steh still, stillgestanden! |
| 2e du plur. | steht still! | |
| Participe passé | stillgestanden | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
stillstehen \ˈʃtɪlˌʃteːən\ (voir la conjugaison)
- Être arrêté, ne pas bouger.
Im Zuge der extremen Hitze sinken (...) die Wasserpegel der Flüsse und Stauseen. Viele Wasserkraftwerke stehen deshalb still (...)
— (Fabian Kretschmer, « Dürre bedroht Energieversorgung », dans taz, 23 août 2022 [texte intégral])- En raison de la chaleur extrême, les niveaux d’eau des rivières et des réservoirs sont en train de baisser. De nombreuses centrales hydroélectriques sont donc à l’arrêt (...)
Note : La particule still de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule still et le radical du verbe.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « stillstehen [ˈʃtɪlˌʃteːən] »