stoïque

Français

Étymologie

Du latin Stoicus, du grec ancien Στωικός, stoikós de στοά, stoá (« portique »). Le portique du Pecile qui était le lieu à Athènes où Zénon de Citium enseignait cette philosophie.

Adjectif

Singulier	Pluriel
stoïque	stoïques
\stɔ.ik\

stoïque \stɔ.ik\ masculin et féminin identiques

(Philosophie) Qui aborde une réalité douloureuse de face, sans chercher à l’éviter.
- Nous comprenons au passage le contresens qui est souvent fait au sujet des stoïciens : ils nous invitent à devenir stoïques, « forts », non en nous détournant de notre peine, en l’ignorant dans une souveraine impassibilité, mais au contraire en y consentant, en l’accueillant jusqu’à nous y habituer, en comprenant donc qu’elle fait partie de l’ordre des choses. — (Charles Pépin, Vivre avec son passé, éditions Allary, 2023)
- Isabella et Andrew faisaient tout leur possible pour faire rire leur mère, mais Arabella tenait bon, les ignorait, mâchait son mince-pie dans un mutisme stoïque. — (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II)
- J’ai découvert que vous pouviez être aussi stoïque qu’une autre quand il vous plaisait. — (Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 138)

Dérivés

stoïquement

Apparentés étymologiques

Traductions

Anglais : stoical (en)
Croate : stoički (hr)
Grec : στωικός (el) stoikos
Norvégien (bokmål) : stoisk (no)
Tchèque : stoický (cs)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	stoïque	stoïques
Masculin et féminin	\stɔ.ik\

stoïque \stɔ.ik\ masculin et féminin identiques

(Philosophie) Celui, celle qui pratique le stoïcisme.
- C’est un stoïque.

Traductions

Anglais : stoic (en)
Croate : stoik (hr)
Grec : στωικός (el) stoikos
Tchèque : stoik (cs)

Prononciation

La prononciation \stɔ.ik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
Suisse (canton du Valais) : écouter « stoïque [Prononciation ?] »
Cornimont (France) : écouter « stoïque [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

stoïque sur le Dico des Ados

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (stoïque), mais l’article a pu être modifié depuis.