stof
: štof
Danois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Neutre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Indéfini | stof | stoffer |
| Défini | stoffet | stofferne |
stof \Prononciation ?\ neutre
- Substance.
- Sten er et hårdt stof.
- La pierre est une matière dure.
- Sten er et hårdt stof.
- Matière.
- (Textile) Tissu, étoffe.
- (Didactique) Sujet, matière.
Synonymes modifier
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 modifier
stof \stɔf\ féminin/masculin
- Matière, substance.
- Steen is een harde stof.
- La pierre est une matière dure.
- Steen is een harde stof.
- (Textile) Tissu, étoffe.
- (Didactique) Sujet, matière.
Synonymes modifier
- matière
- tissu
- sujet
Nom commun 2 modifier
stof \Prononciation ?\ neutre (Indénombrable)
- Poussière.
- De meubels zitten onder het stof.
- Les meubles sont couverts de poussière.
- (Sens figuré) In het stof bijten.
- Mordre la poussière.
- (Sens figuré) Een zaak die veel stof deed opwaaien.
- Une affaire qui défraya la chronique.
- De meubels zitten onder het stof.
Synonymes modifier
- poussière
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- \stɔf\
- Pays-Bas : écouter « stof [stɔf] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « stof [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]