AnglaisModifier

Forme de verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to store
\ˈstɔɹ\ ou \ˈstɔː\
Présent simple,
3e pers. sing.
stores
\ˈstɔɹz\ ou \ˈstɔːz\
Prétérit stored
\ˈstɔɹd\ ou \ˈstɔːd\
Participe passé stored
\ˈstɔɹd\ ou \ˈstɔːd\
Participe présent storing
\ˈstɔɹ.ɪŋ\ ou \ˈstɔː.ɹɪŋ\
voir conjugaison anglaise

storing \ˈstɔɹ.ɪŋ\ (États-Unis), \ˈstɔː.ɹɪŋ\ (Royaume-Uni)

  1. Participe présent de store.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de storen avec le suffixe -ing.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom storing storingen
Diminutif storinkje storinkjes

storing \stɔ.ɾɪŋ\ féminin

  1. Panne, dérangement, perturbation, défaillance, anomalie.
    • de storing is verholpen
      il a été remédié à la panne
    • het opheffen, het opzoeken van een storing
      le dépannage, le dépistage d’une anomalie
    • storing in de geleverde apparatuur
      dysfonctionnement du matériel livré

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]