strážný

Tchèque

Étymologie

De stráž (« garde ») avec le suffixe -ný ; comparez avec strážní (« de garde »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	strážný		strážná	strážné
	vocatif	strážný		strážná	strážné
	accusatif	strážného	strážný	strážnou	strážné
	génitif	strážného		strážné	strážného
	locatif	strážném		strážné	strážném
	datif	strážnému		strážné	strážnému
	instrumental	strážným		strážnou	strážným
pluriel	nominatif	strážní	strážné		strážná
	vocatif	strážní	strážné		strážná
	accusatif	strážné			strážná
	génitif	strážných
	locatif	strážných
	datif	strážným
	instrumental	strážnými

strážný \ˈstraːʒniː\

1. Gardien.
   • Anděl strážný.

     Ange gardien.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	strážný	strážní
Génitif	strážného	strážných
Datif	strážnému	strážným
Accusatif	strážného	strážné
Vocatif	strážný	strážní
Locatif	strážném	strážných
Instrumental	strážným	strážnými

strážný \ˈstraːʒniː\ masculin animé

1. Gardien de la paix, agent policier.
   • Strážný postupoval podle předpisu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• strážník (gardien de la paix)
• strážce (gardien)
• strážmistr (brigadier)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage