strž

Tchèque

Étymologie

Apparenté à strhat.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	strž	strže
Génitif	strže	strží
Datif	strži	stržím
Accusatif	strž	strže
Vocatif	strži	strže
Locatif	strži	stržích
Instrumental	strží	stržemi

strž \Prononciation ?\ féminin

1. Ravin, précipice.
   • Jí stará matka Gaia ten prazdroj věcí, světa
     ve stržích Arimosu sluj prohloubila valnou,
     práh plný květů tajil sluj nehostinnou skalnou,
     a tam bydlela ona zlá nymfa růžnoretá. — (Lecomte de Lisle, Ekhidna)

     Et la vieille Gaia, cette source des choses,
     Aux gorges d’Arimos lui fit un vaste abri,
     Une caverne sombre avec un seuil fleuri ;
     Et c’est là qu’habitait la nymphe aux lèvres roses.

Synonymes

• roklina

Apparentés étymologiques

• stržení, démolition

Voir aussi

• strž sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)