stranfiero

Vénitien

Étymologie

Probablement de la locution latine extraneu(m) fieri (dans le sens de « être fait étrange »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
stranfiero \stran.ˈfjɛ.ro\	stranfieri \stran.ˈfjɛ.ri\

stranfiero masculin

1. Truc, machin; une chose étrange qu’on ne connait pas le nom.
   • Cos'eło sto stranfiero? - Qu’est-ce que c’est ce truc ?
2. Machin, une chose étrange ou incongrue.
   • Vuto métarte indoso sto stranfiero da bòn? - Tu veux vraiment t’habiller avec ce machin ?

Variantes dialectales

• strafiero (orthographe unifiée)
• stranfier (singulier et pluriel identiques) (orthographe traditionnelle)