Français modifier

Étymologie modifier

Nom commun : (Siècle à préciser) De l’allemand strasse « rue » car, peu farouche, il se nourrit dans la rue.
Verbe : de strass.

Nom commun modifier

 
Un strasser.

strasser \Prononciation ?\ masculin

  1. Race de gros pigeons d’ornement originaires de Moravie et Bohème puis d’Allemagne, à queue et pattes courtes.
    • L'élevage des pigeons est pratiqué depuis l'Antiquité et il existe des douzaines de variétés d'agrément – romagnol, roubaisien, capucin, carneau, frisé, king, culbutant, strasser, etc. - élevées pour leur apparence et l'ornement, parfois avec des effets extravagants, […]. — (Jennifer Ackermann, Le génie des oiseaux, traduit de l'américain par Patrice Salsa, Éditions Marabout, 2019)

Notes modifier

  • On peut écrire Strasser, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Traductions modifier

Hyperonymes modifier

(simplifié)

Voir aussi modifier

Verbe modifier

strasser \stʁa.se\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Décorer avec du strass.
    • Un large V en lettre gothique strassait divers éléments d'une collection dominée par le noir, qui superposait les sweats à capuche, les Perfecto brodés et les baluchons marins aux sangles rutilantes. — (site www.lemonde.fr, 18 janvier 2002)
    • Je lapais la peau du lait, j’avais frôlé son souffle, effleuré de la soie, de l’écorce, j’avais happé, à la paille, quelques gouttes de sueur qui strassaient d'ambre le blanchi de ses poignets jusqu'aux cordons nerveux léchés derrière l'oreille… — (site egogmi.free.fr)
    • La Côte basque strassait et pailletait à tout va. — (Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 10)

Traductions modifier

Références modifier

  • Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article Strasser
  • Alain Raveneau, Inventaire des animaux domestiques en France. Eclectis, 1994, 360 p., page 309 article : Strasser