stratège

Voir aussi : stratege

Français modifier

(1721) Du latin strategus.

Singulier	Pluriel
stratège	stratèges
\stʁa.tɛʒ\

Buste de Thémistocle, stratège Athénien.

stratège \stʁa.tɛʒ\ masculin et féminin identiques

(Antiquité) Général ; titre des dix chefs élus qui commandaient l’armée à Athènes et remplissaient quelques autres fonctions du pouvoir exécutif.
- Ainsi dit-il un jour à Simonide de Céos qui requérait de lui, alors qu’il était stratège, un acte illégal : « Il ne serait pas bon poète celui qui chanterait contre la mesure, pas plus que je ne serais, moi, un magistrat correct en accordant une faveur contraire à la loi ».— (Vie de Thémistocle, Plutarque)
Celui ou celle qui connaît et qui applique les règles de la stratégie.
- Hannibal s’était montré aussi habile tacticien qu’éminent stratège ; il triomphait cette fois sans coup férir.— (Ferdinand de Navenne, Le Lac de Trasimène,1908, pages 351-374)
- On a une voiture plus performante, de six ou sept dixièmes au tout, mais les stratèges ont fait n’importe quoi en faisant rentrer Leclerc pour lui mettre des gommes dures, pas du tout performantes, se désole le twitto. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 20)
- Pourquoi les stratèges américains souhaiteraient-ils la fin d’une guerre aussi providentielle ? — (Serge Halimi, « Saigner » la Russie, journal Le Monde diplomatique, juin 2022, numéro 819, page 1)

Allemand : Stratege (de)
Anglais : strategist (en)
Basque : estratega (eu)
Croate : strateg (hr)
Espagnol : estratega (es)
Finnois : strategi (fi)
Ido : stratego (io)
Italien : stratego (it) masculin, stratega (it) masculin et féminin identiques
Néerlandais : strateeg (nl)
Occitan : estratèg (oc)
Tchèque : stratég (cs)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (stratège), mais l’article a pu être modifié depuis.