Voir aussi : Street

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais street (« rue »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
street streets
\stʁit\

street \stʁit\ féminin

  1. (Anglicisme) (Argot) Rue.
    • Dès les premières marches ils rencontrèrent des traces de sang. Au bas du casse-cou, dans la ruelle étroite et sans nom qui redescend dans la street, ils trouvèrent un sanglant et informe pêle-mêle. Le cheval avait été littéralement broyé. — (Paul Féval, Les mystères de Londres, part. 3 : La Grande Famille, chap. 31, 1845, Paris : Imprimerie J. Voisrenel, s.d., p. 329)
    • Nous traversâmes plusieurs de ces rues hautes de Saint-Pierre-Port où l’herbe pousse et nous descendîmes une street assez large qui plonge dans un des quatre ou cinq ravins dont la ville est coupée. — (Victor Hugo, « Sur Tapner », 1855, réedité dans Choses vues, tome 2, Paris : Imprimerie nationale & Librairie Ollendorff, 1923, p. 128)
    • Nous traçons à folle allure. Pour peu que le moteur soit fatigué et bouffe de l'huile, l’échappement doit tracer un sillage bleuté dans les streets. — (Frédéric Dard, San-Antonio : J'ai bien l'honneur... de vous buter, Éditions Fleuve Noir, 1955, chap. 11)
    • (Absolument)J’suis marié à la street — (Maes, « Street » → lire en ligne)

SynonymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

AnglaisModifier

Du bas latin strata, ellipse de via strata (« voie pavée »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
street
\striːt\
streets
\striːts\

street \striːt\

  1. (Urbanisme) Rue.

VariantesModifier

AbréviationsModifier

SynonymesModifier

  •   street figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : voie urbaine.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  •   street figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : voie urbaine.

DérivésModifier

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

  1. Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 86